Меня зовут Евгений и я являюсь присяжным (уполномоченным) переводчиком русского языка в Германии и выполняю заверенные переводы документов с русского на немецкий и с немецкого на русский язык для государственных учреждений, судов, ЗАГСов, университетов и других официальных организаций по всей Германии. В том числе для жителей Кельна.
Кельн по праву считается одним из самых открытых, международных и многокультурных городов Германии. Здесь живут и работают люди со всего мира, а вопросы, связанные с образованием, трудоустройством, гражданством, семейным правом и взаимодействием с государственными органами, являются частью повседневной жизни многих жителей города.
Именно поэтому качественный перевод документов играет важную роль. Для официальных процедур недостаточно просто перевести текст — необходимо соблюсти все формальные требования, корректно передать юридические и административные термины, а также обеспечить полное соответствие оригиналу.
В своей основной профессиональной деятельности я ежедневно работаю с документами, заявлениями и административными процедурами в земельном управлении Северного Рейна – Вестфалии. Благодаря этому я хорошо понимаю требования немецких ведомств и знаю, насколько важны точность, аккуратность и правильное оформление документов.
Многие клиенты из Кельна обращаются ко мне для перевода свидетельств, дипломов, трудовых документов, справок и других официальных бумаг. Я сопровождаю своих клиентов на всех этапах работы — от первичной оценки документов до готового заверенного перевода, который принимается государственными учреждениями по всей Германии.
Я выполняю профессиональные и заверенные переводы с русского языка на немецкий и с немецкого на русский. Мои переводы признаются ведомствами, судами, ЗАГСами, университетами и другими официальными организациями Германии.
Мои услуги в Кельне и окрестностях:
• заверенный перевод свидетельств о рождении, браке, разводе и других актовых документов;
• перевод дипломов, аттестатов, приложений к дипломам и документов об образовании;
• перевод трудовых книжек и документов о трудовой деятельности;
• перевод документов для получения гражданства Германии;
• перевод документов для ведомств, судов, ЗАГСов и университетов;
• помощь с подготовкой документов для официальных процедур.
Работаю быстро, надёжно и конфиденциально.
Если вам необходим заверенный перевод документов в Кельне, я буду рад помочь.
Отзывы клиентов
Также я работаю в следующих городах:
Гельзенкирхен | Хертен | Бохум | Эссен | Рекклингхаузен | Дортмунд | Дуйсбург | Оберхаузен | Херне | Мюнстер | Вупперталь | Дюссельдорф | Кёльн | Бонн | Нойс | Крефельд | Леверкузен | Билефельд | Мёнхенгладбах | Баден-Баден |
Контакты и запрос стоимости
Вам нужен заверенный перевод с русского на немецкий или с немецкого на русский?
Просто отправьте документ по электронной почте или через WhatsApp.
В кратчайшие сроки вы получите бесплатное и ни к чему не обязывающее предложение.
📧 info@khilko-uebersetzungen.de
📱+49 177 7173905
Дополнительную информацию обо мне вы также можете найти в профессиональных базах и профилях:
XING · TranslatorsCafe · Официальная база данных переводчиков Германии
Заверенные переводы Русский – Немецкий
Принимаются всеми учреждениями Германии